| |
|
|
| |
|
|
| |
|
Примечания |
| А |
а - са.рыфыды сэс элифбеяды (алфавита) |
|
| а |
а - внизу |
|
| -а- |
а. - есть (находиться там-то..) |
|
| А Вы? |
ма. ви? |
|
| а как же |
ма. шуса.-ки |
|
| а кто его знает |
ма. аьлыс хьавад(ы) аьц.а. |
|
| а не |
ма. дишма. |
|
| а ну |
1)хьай э, 2)хьака.с-да. 3)чинейл |
|
| а ну-ка |
ма. хьака.са.-да. |
|
| а сейчас |
ма. хьамы |
|
| а теперь |
ма. хьамы |
|
| а то |
чишине(шдэ) |
|
| а то как же |
чишине шуса.ма. |
|
| а то нет |
чишине ваЫ |
|
| а толку что |
ма. шу хейир ида.; хейир шу йишида. |
|
| а толку-то |
хэйир шивида. |
|
| а чего ж |
ма. шивдэ-ма. |
|
| а что |
ма. шивидэ |
|
| а что ж |
ма. шу-ма. |
|
| а/я |
ма. йи |
|
| ааа |
хьааа |
|
| а-а-а |
хьа-а-а |
|
| а-а-а-а |
хьа-а-а-а-ра |
|
| аак |
|
|
| Аарау |
швейцарейшды шахьар Арау |
|
| Аарон |
красноречивый старший брат пророка Моисея (Муса)Харун. Скорее предок арийцев солнцепоклоников, поневоле ставший по Талмуду евреем |
|
| Ааронов |
|
|
| аароновщина |
йисдыэдетмыды разивалды |
|
| Аахен |
немцашды шахьар Аахен |
|
| аахенец |
|
|
| аба |
1)дядя (брат отца), 2) свекр, тест |
|
| Абадан |
шахьар Иранады |
|
| абажур |
лемпиды линсад паьльд. |
|
| абажурный |
|
|
| абазинец |
абазин |
|
| абазинка |
абазинка |
|
| абазинский |
абазинашид |
|
| абазинцы |
абазинар |
|
| абазия |
абазия |
|
| Абаимов |
|
|
| абак |
д.ыма вагъад гъул, ма.шдеды грекаша. оьвна йисаб лахана |
|
| абака |
гъул линсад суна.ды гыхъа |
|
| Абакан |
Агъбан хакасашды шахьар (Россмя) |
|
| абаканский |
абаканашид |
|
| |
|
|
| аббат |
католикашды выхьлешды килисады кашиш, (от еврейс. Отец - аба) |
|
| аббатиса |
католик. хьылешды килисады Хьыдылды кашиш |
|
| аббатство |
католикашды килиса |
|
| аббревиатура |
джыкды сарыфыды сэсимкла. вишиды ч.ал |
|
| абвер |
немцашды доиеды разведка(аьц.ар аьгъын) |
|
| абдикация |
разивалифан сакъвартаты рахьбарвалды |
|
| абдомен |
уфун (брюхо, живот) |
|
| абдоминальный |
сине уфнук кид |
|
| абдуктор |
дамар (мышца) |
|
| Абердин |
шатлашдиеды шахьар |
|
| аберрационный |
|
|
| аберрация |
сабахьыд, чирид |
|
| абессив |
|
|
| абецедарий |
алфавит латиницады |
|
| абзац |
гъад., сур, ян: языед, итилатад, китабад |
|
| Абиджан |
шахьар Кот-д,Ивуар хьукмитды |
|
| Абинск |
шахьар в Краснодарском крае |
|
| абиогенез |
илим ил адишды задакла ил ад йишин |
|
| абиссаль |
гъалиныд (гъан кидишид) хьида ад гъубубы |
|
| абиссальный |
гъан кидишид |
|
| абиссинец |
эфиоп |
|
| Абиссиния |
йисыд тур Эфиопия хьукмитид |
|
| абиссинка |
эфиопка |
|
| абиссинский |
эфиопашид |
|
| абиссинцы |
эфиопар |
|
| абитуриент |
телебе техникума дарс овгъу уьгъле ругуды |
|
| абитуриентка |
телебе рыш |
|
| абитуриентский |
телебейшид |
|
| аблаут |
джыга кыбыха вагъад гласные сесбы са чилэ |
|
| аблегат |
|
|
| аболиционизм |
лыг.валды хьэч къовг.ун дунухьди хьэрекет |
|
| аболиционист |
|
|
| абонемент |
мизилады кахъад.ады разивалид са кар аьг.ас |
|
| Абонементную книжку, пожалуйста |
аб. китаб, хайиш хьаг.ари |
|
| абонементный |
разивафаныд кахъад. |
|
| абонент |
илсан гъул лихьиды кид.ыргъыды са кардик |
|
| абонентный |
абонентад |
|
| абонентский |
абонентадашид |
|
| абонентский ящик |
абонентадашид ещиг. |
|
| абонировать |
абонент аьгъас |
|
| абонироваться |
абонент хьыкыс |
|
| абордаж |
гемиеды бег, ян |
|
| абордажный |
бегила.д |
|
| абориген |
хьгъигъетады халгъ са джыгыды еша.миш виды |
|
| аборт |
хыних какъихьин духдурады хылифан |
|
| абортивный |
|
|
| абразив |
хыц.ды духул канд. уьсур аьгъады |
|
| абразивный |
|
|
| абразия |
дахьар литхын алатады гуджефан |
|
| абракадабра |
фалабаханашды зухьир валгады ч.ал |
|
| Абрам |
Ибрам, Авраам, са.рыфыды еврей |
|
| Абрамский |
|
|
| абрек |
гъатчах |
|
| абрикос |
машмаш |
|
| абрикосный |
ма.шма.шед |
|
| абрикосовый |
ма.шма.шед |
|
| абрикотин |
ликер, чахыр |
|
| абрис |
хьа.ла. дуасды шикляды хьа.ль |
|
| |
|
|
| аброгация |
хьэч къовгъын (закон) гъаным |
|
| абсанс |
хуй кидфынды (эпилепсия) фырым |
|
| абсент |
эраг.и 70-85% -ки алкоголяд (оьвнак ки мет евшанад - горькой полыни) |
|
| абсентеизм |
сэс выс зехьледбы, деха.дбы |
|
| абсентизм |
хусусувалды диш чирихда., эйэси диш |
|
| абсида |
(свод) сад.удг.ыд хылыхдед а.етад кид.ид.гъыд гъуфнак |
|
| абсолют |
ахъайгъыд, уьг.лед, - Аллахь, рухь, ... |
|
| абсолютизация |
лап сине лошун |
|
| абсолютизировать |
лап сине факъын |
|
| абсолютизм |
лап синнады ча.ра. |
|
| абсолютист |
а.хъайгъыды эдеми |
|
| абсолютистка |
а.хъаригъыды хьыдылды |
|
| абсолютистский |
лапыд |
|
| абсолютно |
лап |
|
| абсолютно сухой |
лап сукъуд |
|
| абсолютность |
лапына. |
|
| абсолютный |
лап сине, лап матыд, лап лад.уд, лап бахьамыд |
|
| абсолютный нуль |
лап сечере |
|
| абсорбат |
абсорбентар джухдал руад зад |
|
| абсорбент |
мадид зад джухтал дуас (сыдаг.ас) руг.уд зад |
|
| абсорбер |
газбы джухдал руад аппарат |
|
| абсорбировать |
химич. Атомы са задад джухтал дуун… |
|
| абсорбироваться |
дуас латхын |
|
| абсорбируемый |
дуас лахъуд |
|
| абсорбтивный |
руады гахь итыд ба.ла. Ругъури и т.д. |
|
| абсорбционный |
дуас ругъуды машин(холодильник, насос..) |
|
| абсорбция |
сине дуун сынара са зад |
|
| абс-пластик |
йыкыд лыхыд бэг. |
|
| абстинент |
сада.ки эраг.и чарахъады, гашиш чуруады илсан |
|
| абстинентный |
луза къаг.ыды |
|
| абстинентный синдром |
(ломка) беда.н гъад. гъад. вишин руанара |
|
| абстиненция |
вуруг.уд зууфвалдбы |
|
| абстрагирование |
(отвлечение) за.нд еха. аьгъын фикир ваг.ады гахьа бакарасузды задакла. (задымыкла.) |
|
| абстрагировать |
(рассмотрет) лошун, фикир оьг.ун са задакла за.нд ехе аьгъы , да.ринва.ла. очуч.у |
|
| абстрагироваться |
за.нд ехе аьгъы |
|
| абстрактный |
(отвлеченный) фикирдид ихтилад халисты кардимыфан кичдыхыд: 1. образ - гъалыб, сурат, 2. реальность - хьагъигъет валды, 3. формирование - аьгъын, 4. отвлечение - за.нд еха аьгъын. Итого: НА.ЗА.РДА. ад,, лошуд |
|
| абстракт |
ахълайид ихтилад |
|
| абстрактно |
ахълайна. |
|
| абстрактность |
лачатхын ахъаду хьЫфыс, ихтилать аьгъас |
|
| абстракционизм |
за.ндидид ихтилатбы |
|
| абстракционист |
ихтилат на.за.дифан кыркады илсан |
|
| абстракционистский |
на.за.дидыфаныд ихтилат |
|
| |
|
|
| абстракция |
фикирдид ихтилат карбы на.за.рда. лойшуде |
|
| абсурд |
ихтилат: 1.изнанка - аьра.сур хъарал аьгъайхыд, 2. глупое - аьгъылсуз, 3. противоречивое - хъайибда ад, 4. отсутствие смысла - фикир човг.уд. Хины говорят: аьхъайхы, фикир човг.у уккан маьлг . След-но: А.ЬХЪА.ХЫД, ХЪАЙИБДЫД |
|
| абсурдно |
а.хъа.йхыд ихтилат |
|
| абсурдность |
хъайибвалды |
|
| абсурдный |
хъайибвалид |
|
| абсцесс |
мешилифан кидихин, иринламиш йишин, |
|
| абсцизовая кислота |
|
|
| абссциса |
хьаль (координата Х) по Х-У, оьвнады гъадар |
|
| абугида |
са джурад язы |
|
| Абу-Даби |
меркез ОАЭмиратов (букв.: отец газели) |
|
| абулия |
(отсутствие воли) гундурхъа, … |
|
| абхаз |
абхаз |
|
| абхазец |
|
|
| Абхазия |
|
|
| абхазка |
|
|
| абхазский |
|
|
| абхазцы |
|
|
| абхазы |
|
|
| абцуг |
оьвдамада.на (сразу) |
|
| абы |
(лишь бы, толко бы, чтобы) - са, са видж, |
|
| ав-ав |
|
|
| аваль |
поручительство по кредиту, депозит.счет и т.д. м.б. от хин ВАХЪАЛЬ, |
|
| авангард |
гъа.ба.хъа кидбы |
|
| авангардизм |
гъабахъа кедарг.и дуруг.удымыды ракъ |
|
| авангардист |
|
|
| авангардистский |
|
|
| авангардный |
|
|
| аванзал |
гу.ллидир, холл |
|
| аванзала |
|
|
| аванложа |
|
|
| аванпорт |
|
|
| аванпост |
гъабахъады гъа.равылчейшды пост |
|
| аванс |
гъабахъыгы хьынц.ад майиш |
|
| авансировать |
|
|
| авансовый |
|
|
| авансом |
|
|
| авансцена |
|
|
| авантаж |
(благоприятное положение) гъа.бахъа. Кидбы |
|
| авантажный |
|
|
| авантюра |
(рискованое, сомнит.дело) - ма.рды мезерет |
|
| авантюризм |
ку.че-басан? |
|
| |
|
|