| я |
йи |
| Я беременна |
йи хъили йугъа ри |
| Я буду бренди |
яс бренди |
| Я буду виски |
йидж рахъас-и виски |
| Я буду вот это |
яс йигари мид |
| Я буду рыбу |
йидж балухъ виляри |
| Я бы хотел вернуть это |
яс йигана-и акъыкъас (акъихис) мид |
| Я бы хотел организовать встречу с ... |
яс йигари уткэ аьгъас гарши хьалыфан... |
| Я вас люблю |
яс хъу ригари/яс хъу йигари (к мужч,) |
| Я вдовец |
йи хиндада-и |
| Я вегетарианец |
йи як илей диш |
| Я глухой |
йи бышди-и |
| Я говорю на … |
йидж рыфыри оьвна…. |
| Я голоден. |
яс га.ша-и |
| Я голодна. |
яс га.ша-и |
| Я готов |
йи аьзыр-и |
| Я должен заплатить сейчас или потом? |
йидж агъ къывы йигад-и бысаатда. чишине хьэлэ? |
| Я думаю, будет гром |
йидж фикир вагъари, халь урухас-и |
| Я еду в ... |
йи ругъуне-и …. |
| Я еще учусь |
йидж хьала да.рс вагъана-ви |
| Я женат |
йи эвламмиш-и |
| Я живу в … |
йи ешамиш-и … |
| Я живу в гостинице |
йи ешамиш-и гостиницыда. |
| Я заблудился |
йи ихълирфы-и |
| Я забыл ключи в машине |
яс г.эс къудуху-и ачарбы машине |
| Я забыл свой ключ |
яс г.эс къудуху-и йихьид ачар |
| Я забыл свой паспорт |
яс г.эс къудуху-и йихид паспорт |
| Я завтра уезжаю |
йи ба.га. Къухъуне-и |
| Я занимаюсь воспитанием своих детей |
йи убат-и хаьарь хьадг.ынифан йихьид хынима |
| Я здесь в турпоездке |
йи миде туристна иды-и |
| Я здесь на отдыхе |
йи мида. рахьат аьгъас йиргъыды-и |
| Я здесь один |
йи мида са и |
| Я здесь по работе |
йи миде кардиды баданна. Иды и |
| Я здесь с деловым визитом |
йи миде кар ина йиргъыды и |
| Я здесь с друзьями |
йи мида. дусташифан йи-и |
| Я здесь с семьей |
йи миде ку.лфитыфан-и |
| Я иду на пляж |
йи ругъуне-и пляжа |
| Я из … |
йидж … |
| Я ищу подарок для жены |
йидж падарок аьрсана-и гъариес |
| Я ищу подарок для мужа |
йидж падарок аьрсана-и эдэмиес |
| Я ищу подарок для ребенка |
хынхыс |
| Я ищу почтовые открытки |
|
| Я люблю … |
яс йигари…\яс къигари… |
| Я могу включить радио? |
яс ихтияр вима. радио севис |
| Я могу включить свет? |
йа.да. Ругъудма. Иших сахьис |
| Я могу воспользоваться Вашим компьютером? |
яс ихтияр вима хъуды кампьтер ишламиш вагъас? |
| Я могу воспользоваться Вашим столом? |
….устул…? |
| Я могу воспользоваться Вашим телефоном? |
….телефон…? |
| Я могу воспользоваться туалетом? |
яс ихтияр вима туалета. Ругъус? |
| Я могу выключить радио? |
яс ихтияр вима радио са.къивис? |
| Я могу выключить свет? |
яс ихтияр вима. Иших са.къихьис? |
| Я могу дойти туда пешком? |
йа.да. ругъудма ругъус хъилифан оьвда.? |
| Я могу записаться на прием к врачу? |
йада ругъудма. ихьис духтура? |
| Я могу записывать на этом компьютере компакт-диски? |
йад.да. ругъудма. кихьис миды компьютера диск? |
| Я могу застраховать свой багаж? |
йа.да. Ругъудма застраховать аьгъас йихьид ха.ль? |
| Я могу здесь покормить ребенка грудью? |
йас ихтияр вима. мида. хынхыс нек кывыс? |
| Я могу использовать программы мгновенных сообщений? |
|
| Я могу купить марки для четырех открыток в ... |
|
| Я могу обменять здесь дорожные чеки? |
|
| Я могу обналичить чек? |
|
| Я могу оставить ее себе? |
йа.да. ругъудма оьвад сатас яс? |
| Я могу оставить здесь велосипед? |
йа.да. выругъудма. мида. саптас велосипед? |
| Я могу оставить сообщение его секретарю? |
|
| Я могу оставить сообщение? |
|
| Я могу поговорить с ...? |
йа.да. ругъудма. аьлгас …. |
| Я могу поговорить с Вами наедине? |
|
| Я могу поговорить с владельцем? |
|
| Я могу поговорить с господином ...? |
|
| Я могу поговорить с госпожой ..., пожалуйста? |
|
| Я могу поднести это ближе к свету? |
|
| Я могу поесть на террасе? |
|
| Я могу позавтракать в номере? |
|
| Я могу позвонить домой? |
йа.да. ругъудма зенг аьгъас ха.ла.? |
| Я могу позвонить отсюда за границу? |
|
| Я могу позвонить отсюда? |
йа.да. ругъудма мидыгы зенг аьгъас? |
| Я могу поиграть в видеоигры? |
|
| Я могу получить деньги назад? |
|
| Я могу получить деньги по моей карточке? |
|
| Я могу получить детализированный счет? |
|
| Я могу получить ключ? |
йа.д. ругъудма. ачар лошус? |
| Я могу получить назад мои деньги? |
|
| Я могу поменять комнату? |
|
| Я могу послать отсюда телеграмму? |
|
| Я могу послать отсюда факс? |
|
| Я могу послать электронное сообщение? |
|
| Я могу посмотреть комнату? |
йа.да. ругъудма халык какъас? |
| Я могу примерить эти брюки? |
|
| Я могу примерить это платье? |
|
| Я могу произвести оплату кредитной карточкой? |
|
| Я могу произвести оплату чеком? |
|
| Я могу сделать погромче? |
йас ихтияр вима. сэс йыка.на. севис? |
| Я могу скачать сюда фотографии? |
|
| Я могу снять деньги в счет кредита по карте? |
|
| Я могу это примерить? |
йа.да. ругъудма. мид аьцус |
| Я на диете |
йи диета-ди-и |
| Я на пенсии |
йи пенсейиди-и |
| Я надеюсь, погода не изменится |
йидж рыфыри, хьа.ва. Ухълукас диш |
| Я надеюсь, погода улучшится |
йидж рыфыри, хьа.ва. У.къупкис-ви |
| Я наелся |
йи тух йиши-и |
| Я натер ноги |
йидж хъилаб охълоши-и |
| Я нахожусь в ... |
йи а.на.-и… |
| Я не возражаю |
йидж ваЫ рыфыйш |
| Я не говорю по-английски |
яс английскеяла аьлгас аьц.айш |
| Я не готов |
йи аьзыр диш |
| Я не ем красное мясо |
йидж илейш ирид як |
| Я не ем мясо |
йидж илейш як |
| Я не ем рыбу |
йидж вилейш балухъ |
| Я не ем свинину |
йидж дунгъузад як илейш |
| Я не женать |
йи эвламмиш диш |
| Я не знаю |
яс аьц.айш |
| Я не знаю, есть ли у меня стоматологическая страховка |
йас аьц.айш, има. яхда. духдурад страховка |
| Я не люблю … |
яс йигайш (вещь)….\йас къигайш (еда) |
| Я не могу включить |
йа.да. ругъуйш сахьис |
| Я не могу включить отопление |
йа.да. ругъуне диш сахьис отопление(сихьын) |